close
Tu me manques
-->manquer本來是"缺乏"的意思
from gai
je pense a toi
-->pense 原型動詞 penser 有 思考 想法 想念的意思
je pense a toi中文的意思直譯為我想妳 譬如說 你跟爸媽說 我想你
你跟很久不見的同學說我想你 就是最單純 最基本的想念 有首法文歌 就是以這為名
妳打的那句 s'ennuyer de qn(Je m'ennuie de vous)
在文橋的法漢字典中解釋為 由於某人的不在而感到惆悵 p448
在 LeROBERT & CLE Dictionnaire du francais 中的解釋為
regrette son absence p.355
from gate
-->manquer本來是"缺乏"的意思
from gai
je pense a toi
-->pense 原型動詞 penser 有 思考 想法 想念的意思
je pense a toi中文的意思直譯為我想妳 譬如說 你跟爸媽說 我想你
你跟很久不見的同學說我想你 就是最單純 最基本的想念 有首法文歌 就是以這為名
妳打的那句 s'ennuyer de qn(Je m'ennuie de vous)
在文橋的法漢字典中解釋為 由於某人的不在而感到惆悵 p448
在 LeROBERT & CLE Dictionnaire du francais 中的解釋為
regrette son absence p.355
from gate
全站熱搜
留言列表
Links 
