剛剛才發現測驗有翻譯@@
翻譯1-15題 ~ 翻譯16-29題 ~ 翻譯 30-38題
第二次看翻譯做測驗，結果又不一樣了，這篇結果我翻得好爛@@
Michael
So you need Healing (38%), Knowledge (30%), Inspiration (40%), and Strength (75%)所以你需要治療38%、知識30%、靈感40%以及力量75%
Archangel Michael is the Angel of Miracles who strengthens the spirit during difficult times or dangerous situations.He inspires patience, truth, righteousness, strength, faith, and motivation.His fundamental mission is to rid us of the toxins associated with fear, increase our ability to face up to challenging dilemmas and to give guidance and direction for people who feel lost or stuck with respect to their lifes purpose or career path. Michael bestows those that have to do battle in their day to day life with the armour of unshakeable faith and confidence. Those battles may take place in court, in the form of competition among athletes, on the schoolyard, or in the attempt of protecting ones children and loved ones. He is the Patron Angel of soldiers, policemen and fire-fighters, guiding and guarding them as they protect us．
大天使邁克爾是會在困難時或危險情況下奇蹟般加強精神的天使。他耐心地啟發真理、正義、力量、信心和動力。他的基本任務是擺脫我們的毒素與恐懼、增加我們的能力來面對困境和挑戰、提供指導和方向給感到失落或受困於生活目的或事業的人。邁克爾賦予堅定的的信念和信心給那些必須在他們的日常生活中爭鬥的人。那些爭鬥可能以運動員間競爭的形式發生，或在法庭上、在校園、或者在嘗試保護某人的孩子和親人時。因為他們是戰士、警察和消防人員，引導和守衛他們的守護天使。
Michael's symbol is the halo, representing the purest energies of the crown chakra. Focusing on the themes of non-judgment and successfully "navigating" within the ethereal realms (for telepathy, channelling, conscious ethereal travel, etc.), Michael is the first Angel to step forward to offer his assistance.
邁克爾的標誌是光暈，代表最純淨的能量的冠chakra。 集中於非評斷題材和在飄渺領土中「順利地駕駛」(為精神感應術，開水道，神志清楚的飄渺旅行等等)，邁克爾是今後跨步提供協助的第一個天使。
A Bit of Trivia:Michael is one of the four greatest Archangels, the other three being Raphael, Gabriel, and Uriel. He corresponds with the Fire signs, Sagittarius, Aries, and Leo. He is the Angel of the Sun, and thus ruler of Sunday, the day of success and radiating charisma.Michael can be seen on the Tarot card Key 14 Temperance, which shows him monitoring the transformation of spirit into matter, and back into spirit. Some say that the card actually shows Gabriel, as cups and water are his symbols.
一點小知識：邁克爾是四大天使其中之一，其他三位是拉斐爾、加百列和烏利爾。祂相應火的標誌，射手座、白羊座、獅子座。他是太陽的天使，因此統治著星期天這天的成功和散發的魅力。
邁克爾可以在塔羅牌主牌14節制中看到，顯示監測精神變革的他入問題和回到精神。有人說，卡片上其實是以杯子和水的符號來顯示加百利。
Jophiel - Michael - Israfel - Raziel - Ariel - Uriel - Gabriel - Raphael - Zadkiel - Jeremiel
翻譯1-15題 ~ 翻譯16-29題 ~ 翻譯 30-38題
第二次看翻譯做測驗，結果又不一樣了，這篇結果我翻得好爛@@
Michael
So you need Healing (38%), Knowledge (30%), Inspiration (40%), and Strength (75%)所以你需要治療38%、知識30%、靈感40%以及力量75%
Archangel Michael is the Angel of Miracles who strengthens the spirit during difficult times or dangerous situations.He inspires patience, truth, righteousness, strength, faith, and motivation.His fundamental mission is to rid us of the toxins associated with fear, increase our ability to face up to challenging dilemmas and to give guidance and direction for people who feel lost or stuck with respect to their lifes purpose or career path. Michael bestows those that have to do battle in their day to day life with the armour of unshakeable faith and confidence. Those battles may take place in court, in the form of competition among athletes, on the schoolyard, or in the attempt of protecting ones children and loved ones. He is the Patron Angel of soldiers, policemen and fire-fighters, guiding and guarding them as they protect us．
大天使邁克爾是會在困難時或危險情況下奇蹟般加強精神的天使。他耐心地啟發真理、正義、力量、信心和動力。他的基本任務是擺脫我們的毒素與恐懼、增加我們的能力來面對困境和挑戰、提供指導和方向給感到失落或受困於生活目的或事業的人。邁克爾賦予堅定的的信念和信心給那些必須在他們的日常生活中爭鬥的人。那些爭鬥可能以運動員間競爭的形式發生，或在法庭上、在校園、或者在嘗試保護某人的孩子和親人時。因為他們是戰士、警察和消防人員，引導和守衛他們的守護天使。
Michael's symbol is the halo, representing the purest energies of the crown chakra. Focusing on the themes of non-judgment and successfully "navigating" within the ethereal realms (for telepathy, channelling, conscious ethereal travel, etc.), Michael is the first Angel to step forward to offer his assistance.
邁克爾的標誌是光暈，代表最純淨的能量的冠chakra。 集中於非評斷題材和在飄渺領土中「順利地駕駛」(為精神感應術，開水道，神志清楚的飄渺旅行等等)，邁克爾是今後跨步提供協助的第一個天使。
A Bit of Trivia:Michael is one of the four greatest Archangels, the other three being Raphael, Gabriel, and Uriel. He corresponds with the Fire signs, Sagittarius, Aries, and Leo. He is the Angel of the Sun, and thus ruler of Sunday, the day of success and radiating charisma.Michael can be seen on the Tarot card Key 14 Temperance, which shows him monitoring the transformation of spirit into matter, and back into spirit. Some say that the card actually shows Gabriel, as cups and water are his symbols.
一點小知識：邁克爾是四大天使其中之一，其他三位是拉斐爾、加百列和烏利爾。祂相應火的標誌，射手座、白羊座、獅子座。他是太陽的天使，因此統治著星期天這天的成功和散發的魅力。
邁克爾可以在塔羅牌主牌14節制中看到，顯示監測精神變革的他入問題和回到精神。有人說，卡片上其實是以杯子和水的符號來顯示加百利。
Jophiel - Michael - Israfel - Raziel - Ariel - Uriel - Gabriel - Raphael - Zadkiel - Jeremiel
文章標籤
全站熱搜
